Xiaoman: Moudrost umírněnosti

Xiaoman, neboli „Grain Buds“, je druhý sluneční termín léta v čínském lunárním kalendáři. Obvykle padá kolem 20.–22. května každého roku, kdy Slunce dosáhne nebeské délky 60 stupňů. Mezi 24 solárními termíny je Xiaoman jedinečný, protože je jediný, který používá slovo „muž“ (plnost) -, ale ve spojení s „xiao“ (malý), což zdůrazňuje spíše stav pokorné dostatku než úplné plnosti.

Jméno „Xiaoman“ má v Číně různé významy. V jižních oblastech to znamená stoupající hladinu - řek a rybníků, které se začínají plnit sezónními silnými dešti. Na severu popisuje stav pšenice: zrna začínají bobtnat škrobem, ale jsou stále zelená a měkká, ještě nejsou připravena ke sklizni. Jsou "plné" ve tvaru, ale ne ve zralosti.

Na rozdíl od dalšího solárního termínu „Mangzhong“ (zrno v uchu), který představuje plnou zralost, se Xiaoman záměrně vyhýbá myšlence „velké plnosti“. V tradiční čínské kultuře je „da man“ (velká plnost) často považován za nežádoucí -, protože jakmile něco dosáhne 100 %, nezbývá prostor pro zlepšení a úpadek se stává nevyhnutelným. Xiaoman naopak oslavuje proces stávání se. Je to stav stálého pokroku, tiché naděje a vyváženého růstu.

Během Xiaomanu teploty na většině území Číny rychle rostou. Začínají nastupovat letní vedra, ale počasí je čím dál nestabilnější - běžné jsou náhlé bouřky. Toto horké-a{4}}vlhké prostředí může způsobit, že se lidé budou cítit podrážděně nebo unaveně. V důsledku toho se tradiční zvyky během Xiaomanu často zaměřují na zdraví a umírněnost. Předpokládá se například, že konzumace hořkých bylin, jako je bodlák nebo čekanka, ochlazuje tělo, odstraňuje vnitřní teplo a stimuluje chuť k jídlu. V některých venkovských oblastech lidé také uctívají Boha vodních vozidel a doufají v hojné, ale ne ničivé srážky.

Pro farmáře je Xiaoman rušným a nadějným obdobím. V oblastech na severu, kde se pěstuje pšenice-, se pole zbarví dozlatova, když se úroda blíží ke sklizni, což je jen několik týdnů. Farmáři kontrolují stav obilí, čistí zavlažovací kanály, připravují srpy a skladovací prostory. Na jihu, kde je hlavní plodinou rýže, se zemědělci zaměřují na kontrolu plevele a ochranu proti škůdcům u mladých sazenic rýže.

Kromě zemědělství se Xiaoman stal jemnou připomínkou každodenního života. Ve světě, který nás často nutí usilovat o více - více úspěchu, více bohatství, více uznání -, Xiaoman navrhuje jinou cestu: važ si toho, co máš, pokračuj vpřed, ale nechej prostor pro neznámé. Učí, že malé, stálé zisky jsou zdravější než vyčerpání se ve snaze o dokonalost.

V tomto smyslu Xiaoman není jen sluneční termín. Je to tichá filozofie -, která říká: je v pořádku nebýt úplně plný. Nejlepší životní stav může být „téměř tam“.